Angeli v Ameriki (Gejevska fantazija o nacionalnih temah)

Naslov izvirnika Angels in America, Millennium Approaches and Perestroika

Premiera: 3. 5. 2023, Mini teater

Predstava traja 5 ur z vmesnim odmorom. 
Prva slovenska uprizoritev

Predstavi sledi pogovor z ustvarjalci.

Režiser Ivica Buljan

Prevajalec Miha Avanzo
Dramaturginja Diana Koloini
Scenograf Aleksandar Denić
Kostumografka Ana Savić Gecan
Skladatelj Mitja Vrhovnik Smrekar
Vizualna intervencija Holly Hell Mark Požlep
Oblikovanje luči in video Sonda 13, Toni Soprano Meneglejte
Lektor Martin Vrtačnik
Svetovalka za jezik Nika Korenjak
Asistentka kostumografije Ana Janc
Maskerki in frizurki Mirela Brkić, Nina Gudeljević
Izvršni producent Branislav Cerović

Zasedba
Robert Waltl
Timon Šturbej
Saša Pavlin Stošić
Domen Valič
Nejc Cijan Garlatti
Nina Violić
Petja Labović
Barbara Vidovič


Angeli v Ameriki so se na gledaliških odrih prvič pojavili na začetku 90-ih in se nemudoma uveljavili kot najbolj reprezentativna, po mnenju mnogih tudi najboljša ameriška gledališka igra zadnjih desetletij. Eksplicitno gejevska drama, med liki v njej prevladujejo geji in njihovi problemi so problemi gejev – a samo na prvi pogled, kot je tudi aids samo na prvi pogled bolezen, ki pesti predvsem geje in narkomane. Problemi Kushnerjevih likov so univerzalni: reprezentativno podobo nekega sveta natančno ujame prek marginalne skupine s specifičnim, akutnim problemom. Aids je tako zgolj simptom, kriza, ob kateri se izostri permanentna kriza naše civilizacije.

"Vse te premene bi ob obilici osnovnega materiala in igranju več vlog (tudi na moški strani) lahko izpadle ponesrečeno. Teoretično je epskih Angelov za dimenzije Mini teatra preveč - preobsežna fabula, preveč likov in tudi igralcev ... Ampak ne za Ivico Buljana. Njegov uprizoritveni princip ni črtanje, čiščenje, temveč združevanje, stapljanje, prehajanje. Oder, ki se zdi komaj dovolj velik za posamezen prizor, postane sestavljanka z več prizorišči, prehodi in pomenski prenosi pa se iz strukturne razraščajo tudi na vsebinsko raven. Gostoto obvladuje brez merjenja in zamejevanja, grotesknost in pretiranost obvaruje pred zdrsom v banalnost. Pet ur z eno pavzo čudežno mine." (...) "Prva slovenska uprizoritev Angelov v Ameriki je odlično zrežirana in odigrana in ima, kot se za ta tekst spodobi, vse šanse, da postane uspešnica."
Petra Vidali, Večer
 

O režiserju

Ivica Buljan je diplomiral iz francoskega jezika in primerjalne književnosti na Univerzi v Zagrebu. Deloval je kot gledališki kritik, leta 1995 pa je začel delovati kot režiser. Od leta 1998 do 2001 je bil ravnatelj Drame v Hrvaškem narodnem gledališču Split, od leta 2014 do leta 2022 ravnatelj Drame Hrvaškega narodnega gledališča Zagreb. Je soustanovitelj Mini teatra v Ljubljani. Je dobitnik številnih domačih in mednarodnih nagrad. 

O producentu

Mini teater (1999), ki sta ga ustanovila Robert Waltl in Ivica Buljan, je v krajino slovenske umetnosti postavil svojo hišo v trenutku, ko so estetike osemdesetih po zenitu v devetdesetih, začele živeti v novi generaciji režiserjev. Baročno-vizualno gledališče, retro-avantgarde, post-politični teater in formalistična raziskovanja na eni strani, in Mini teater kot novo, skrajno mejno mesto, ki se umešča na tradiciji evropskega umetniškega gledališča, od Petra Brooka, Ariane Mnouschkine, Giorgia Strehlerja, Patricea Chereaua, Anatolija Vasiljeva ter ameriških avangard od Living theatra do Ellen Stewart in njene La Mame.
 
www.mini-teater.si
info@mini-teater.si