45. Festival Borštnikovo Srečanje http://www.borstnikovo.si/en 15. - 24. oktober 2010 Tue, 27 Jul 2010 20:42:15 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Pinocchio http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/pinocchio/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/pinocchio/#comments Sun, 25 Jul 2010 21:13:32 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=781



Jernej Lorenci after Carlo Collodi

Pinocchio


Opening

6 October 2007 Lutkovno gledališče Maribor

Lutkovno gledališče Maribor

Running time 1 hour. No interval.


Director and dramaturg Jernej Lorenci

Puppet designer Gregor Lorenci

Set designer Branko Hojnik

Costume designer Belinda Škarica Radulović

Composer Branko Rožman

Light designer David Orešič

Musicians Aleksandar Kuzmanovski (cello), Branko Rožman (accordion), Lovro Turin (clarinet)


Cast

Petra Caserman

Maksimiljan Dajčman

Karla Godič

Metka Jurc

Davorin Kramberger

Andrej Murenc as guest

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/pinocchio/feed/ 0 Martin and Gregor or From a Hero to a Fool http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/martin-and-gregor-or-from-a-hero-to-a-fool/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/martin-and-gregor-or-from-a-hero-to-a-fool/#comments Sun, 25 Jul 2010 20:51:23 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=777

Foto: Nada Žgank



Based on Fran Levstik story

Martin and Gregor or From a Hero to a Fool


Opening

14  January 2010 Štihova dvorana, Cankarjev dom

Cankarjev dom

Running time 55 minutes. No interval.


Director Matjaž Latin

Adapted by Ira Ratej

Composer Boštjan Gombač

Costume design Barbara Stupica

Set design Barbara Stupica
Sound designer Samo Brnović

Light designer France Albreht


Cast

Martin Krpan Pavle Ravnohrib

Gregor Boštjan Gombač

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/martin-and-gregor-or-from-a-hero-to-a-fool/feed/ 0 Flesh or Revelation http://www.borstnikovo.si/en/programme/showcase/772/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/showcase/772/#comments Sun, 25 Jul 2010 20:23:00 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=772


Jernej Lorenci - devised play

Flesh or Revelation


Opening

20. 10. 2010 Lutkovno gledališče Maribor

Lutkovno gledališče Maribor

Running time 1 hour 15 minutes. No interval.


Director Jernej Lorenci

Puppets designer Gregor Lorenci

Set designer Branko Hojnik

Costume designer Belinda Škarica Radulović

Composer and Conductor Branko Rožman


Cast

Aja Kobe

Zvezdana Novaković, k. g.

Elena Volpi

Andrej Vršič

Anže Zevnik

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/showcase/772/feed/ 0 Truths Wrapped in Humour http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/truths-wrapped-in-humour/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/truths-wrapped-in-humour/#comments Sun, 25 Jul 2010 20:13:29 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=767

Foto: Sašo Štih



Andrés Valdés

Truths Wrapped in Humour


Opening

1 April 2010 Klub Cankarjev dom

Andrés Valdés

Running time 1 hour. No interval.


Concept, script and direction Andrés Valdés


Performers

Andrés Valdés

Jana Kovač Valdés

Moderator Veronika Valdés

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/truths-wrapped-in-humour/feed/ 0 Pooch, Pussy and Poof http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/pooch-pussy-and-poof/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/pooch-pussy-and-poof/#comments Sun, 25 Jul 2010 19:56:07 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=761




Foto: Peter Uhan



Gregor Fon

Pooch, Pussy and Poof


First production

Opening

21. 4.  2010 Mala scena MGL

Coproducers MGL and Imaginarni

Running time 1 hour and 30 minutes. No interval.


Director Primož Ekart

Dramaturg Eva Mahkovic

Set designer Tomaž Štrucl

Costume designer Elena Fajt

Asistant costume designer Mateja Velikonja

Light designer Boštjan Kos

Composer Silence

Language consultant Maja Cerar


Cast

Sebastijan Cavazza k. g.

Gašper Tič

Gregor Gruden

Petra Veber Rojnik

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/pooch-pussy-and-poof/feed/ 0 Town Musicians of Bremen http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/town-musicians-of-bremen/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/town-musicians-of-bremen/#comments Sun, 25 Jul 2010 19:35:39 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=757


Foto: Žiga Koritnik




Matija Solce

Town Musicians of Bremen


Opening

22 April 2010 Veliki oder LGL

Lutkovno gledališče Ljubljana

Running time 55 minutes. No interval.


Director Matija Solce

Dramaturge Jelena Sitar Cvetko

Composer Matija Solce

Puppet, costume and stage designer Marianna Stránská

Light designer Božidar Miler

Language consultant Tatjana Stanič


Cast

Martina Maurič Lazar

Gašper Malnar

Miha Arh

Polonca Kores

Zvonimir Urbič

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/generations/town-musicians-of-bremen/feed/ 0 The Night Just Before the Forests http://www.borstnikovo.si/en/programme/off/the-nigt-just-before-the-forests/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/off/the-nigt-just-before-the-forests/#comments Sat, 24 Jul 2010 20:18:13 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=752

Foto: Urška Boljkovac



Bernard-Marie Koltès:

The Night Just Before the Forests

Original title Le nuit juste avant les forets


Opening

1 December 2009 Mini Teater Ljubljana
Mini teater, ARL Dubrovnik and Novo kazalište Zagreb

Running time 1 hour. No interval.


Translator Suzana Koncut

Director Ivica Buljan
Set design Slaven Tolj
Author of music Mitja Vrhovnik Smrekar
PhotographerMiha Fras


Cast
 Robert Waltl

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/off/the-nigt-just-before-the-forests/feed/ 0 Screech Orchestra http://www.borstnikovo.si/en/programme/off/screech-orchestra/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/off/screech-orchestra/#comments Sat, 24 Jul 2010 20:12:26 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=747


Foto: Janko Oven




Jelena Rusjan with performers

Screech Orchestra


Opening

16 September 2009 Gledališče Glej

Co-producers Gledališče Glej and Mesto žensk

Running time 1 hour. No interval.


Director Jelena Rusjan
Škrip Orkestra are Jelena Rusjan, Boris Vlajič, Ana Franjić
Co-authors of text Jure Novak, Andreja Kopač
Guests Andreja Kopač, Leja Jurišič, Urška Vohar, Neja Tomšič

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/off/screech-orchestra/feed/ 0 Platonov http://www.borstnikovo.si/en/programme/platonov/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/platonov/#comments Sat, 24 Jul 2010 19:56:31 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=741



Foto: Peter Uhan





Anton Pavlovich Chekhov

Platonov


Original title Пьеса без названия

First Sloveninan production of the adaptation


Opening

17 April 2010 Velika dvorana, SNG Drama Ljubljana

SNG Drama Ljubljana

Running time 3 hours and 30 minutes. One interval.



Adapted by Vito Taufer
Translator Borut Kraševec
Director Vito Taufer
Dramaturg Darja Dominkuš
Set designer Žiga Kariž
Costume designer Nina Jagodic
Composer Andrej Goričar
Language consultant Tatjana Stanič
Lighting designer Pascal Mérat
Assistant set desiner Barbara Kapelj Osredkar
Assistant costume designer Erna Ostanek


Cast
 Anna Petrovna, young widow to General Voynitzev Nataša Barbara Gračner

Sergei Voynitzev, son by General Voynitzev’s first wife Saša Tabaković

Sofya Yegorovna, wife to Sergei Polona Juh

Porfiri Glagolyev neighbour, landowner Aleš Valič k.g.

Kiril Glagoljev, his son Uroš Fürst

Gerasim Petrin, wealthy merchant Valter Dragan

Maria Grekova, chemistry student, twenty Saša Mihelčič

Colonel Ivan Triletsky Andrej Nahtigal

Nikolai Triletsky, doctor, son of Colonel Triletsky Bojan Emeršič

Abraham Vengerovich 1, Jewish businessman Ivo Ban

Isak Vengerovich, Abraham’s son, a student Tom Ban k.g.

Timofei Bugrov, merchant Jurij Zrnec

Mikhail Vasilievich Platonov, schoolteacher Marko Mandić

Sasha Ivanovna, wife to Platonov, daughter of Ivan Triletsky Maša Derganc

Osip, horse-thief Matevž Müller AGRFT

Katya, maid to Voynitzcevs Tina Vrbnjak

Yakov, servant Andrej Zalesjak AGRFT

Marko, servant Vito Weis AGRFT

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/platonov/feed/ 0 Colloquies, Soliloquies http://www.borstnikovo.si/en/programme/737/ http://www.borstnikovo.si/en/programme/737/#comments Sat, 24 Jul 2010 19:48:19 +0000 ksenija http://www.borstnikovo.si/en/?p=737


Foto: atelje Pavšič - Zavadlav





Ciril Kosmač

Colloquies, Soliloquies


Opening

8. 4. 2010 Velika dvorana, SNG Nova Gorica

SNG Nova Gorica

Runing time 1 hour and 25 minutes. No interval.


Director Jaša Jamnik

Stage adaptation Srečko Fišer

Dramaturg Martina Mrhar

Costume designer Maja Ballund

Set designer Jože Logar

Composer Gregor Strniša

Light designer Samo Oblokar

Language consultant Alida Bevk


Cast

First, Peter Iztok Mlakar

Second, Izidor Kristijan Guček

Third, Moj Jezus Branko Ličen

Muse, Zinka Helena Peršuh

]]> http://www.borstnikovo.si/en/programme/737/feed/ 0